Йо
Африка далеко, но она всегда в сердце
Россия — холодная земля
Но наши мечты всё ещё горят
One love
LE STYFLER
Мы приехали сюда с мечтами
Оставили дом, родителей, друзей
Кто-то учится, кто-то работает
Здесь каждый строит свое будущее
За окном снег, а в сердце Африка
Тёплое солнце живёт внутри
Иногда тяжело, но мы не сдаёмся
Мы продолжаем идти
Учёба, работа, счета и документы
Каждый день — новый экзамен
Но мы приехали не просто так
Мы приехали менять свою жизнь
Мы держим огонь, даже если холодно
Мы идём вперёд, даже если трудно
Африка в сердце, Россия под ногами
Мы строим свой путь своими руками
One love, one heart, Jah guide the way
Мы не сдаёмся ни сегодня, ни завтра
Издалека мы пришли сюда
Чтобы однажды вернуться домой с победой
Бывает сложно, бывает одиноко
Иногда никто не знает твоей истории
Ты улыбаешься и говоришь: «Всё нормально»
Но внутри ты продолжаешь бороться
Чёрная кожа, другая культура
Другой язык, другой климат
Но мы уважаем эту землю
И хотим, чтобы уважали нас
Мы не ищем лёгкой дороги
Мы просто ищем свой шанс
Из Африки в Россию
Из мечты — в реальность
Кто-то приехал ради знаний
Кто-то приехал ради работы
Но у каждого одна надежда —
Сделать лучше жизнь своей семьи
LE STYFLER
Мы держим огонь, даже если холодно
Мы идём вперёд, даже если трудно
Африка в сердце, Россия под ногами
Мы строим свой путь своими руками
One love, one heart, Jah guide the way
Мы не сдаёмся ни сегодня, ни завтра
Издалека мы пришли сюда
Чтобы однажды вернуться домой с победой
[Bridge – Rasta vibe]
Не бойся, брат, продолжай идти
Не бойся, сестра, продолжай мечтать
Jah рядом, когда темно
Солнце снова будет сиять
Не важно, где ты родился
Не важно, откуда твой путь
Если вера живёт в твоём сердце
Никто не сможет тебя согнуть
[Final Chorus]
Мы держим огонь, даже если холодно
Мы идём вперёд, даже если трудно
Африка в сердце, Россия под ногами
Мы строим свой путь своими руками
One love!
Africa!
Jah guide us!
Мы далеко от дома
Но дом всегда внутри
LE STYFLER
Из Африки — в Россию
С мечтой в сердце
С огнём внутри